(1) Closeup of mouse cage containing Cortex & Lefty (two mice)
CORTEX: Another plot foiled by your antics!
LEFTY: Oh well, there's always tomorrow!
(2) (C & L continue squeaking as Ian holds them over the Pentapede cage)
IAN (on phone): They keep getting out of their cages! And I think one has brain cancer. I can't use them.
(3) (Ian throws C & L into pentapede cage, where they're devoured)
IAN: No, I'm changing directions anyway. Send a refund.