(1) [HESHLA climbs a wall and enters a ventilation duct]

(2) [HESHLA runs through the duct]

(3) [HESHLA overhears Logan and Ian talking as they walk down the hallway]

IAN: We don't have time for this. I'm making the call.

LOGAN: Don't you want to know what happened out there?

IAN: We'll make a new batch. And get auto-locking cages.